Editora

Mi infancia estuvo rodeada de libros. Mi padre era editor del mítico sello Juventud. A los seguidores de Tintín debe sonarles. Así crecí leyendo historias de Tintín, la magia de los «Cuentos de Hadas, de Andersen, de Grimm», «Peter Pan», tebeos como «El Capitán Trueno», «El Jabato», aventuras de Julio Verne, de Enid Blyton, de Frison Roche, «Robinson Crusoe», «Oliver Twist», de Charles Dickens… Recuerdo que entonces no soñaba con ser editora. Estudié psicología. Pero la historia siempre se repite, por mucho que intentes huir de ella, tarde o temprano, viene a buscarte. Mi caso no fue una excepción.

La editorial Sirpus es el resultado de ese encuentro. Tenía todavía la consulta y pacientes habituales, aunque ya había empezado a realizar estudios de Investigación de Mercado para empresas, cuando mi padre me propuso que diera el salto al negocio familiar. Mi abuelo fue el fundador de la editorial Juventud. Cuatro de mis ocho hermanos estaban involucrados en el sector. Empecé ayudando a mi padre y me picó el gusanillo. Es fácil enamorarte de este mundo.

Desde los inicios buscaba algo diferente. Una de mis hermanas había montado una librería especializada en árabe. Vivió nueve años en Egipto y es una apasionada por el mundo árabe. Por eso lo incorporé al catálogo. Pero Sirpus no se dedica únicamente a la edición en árabe, aunque es cierto que ésta tiene una especial relevancia en su catálogo (desde manuales para no iniciados hasta diccionarios ilustrados pretenden acercar el castellano y el catalán a esta lengua). La editorial tiene ahora 18 colecciones abiertas y un centenar de libros publicados que se pueden agrupar en tres grandes líneas: multiculturalidad, literatura, para diferentes segmentos de lectores y la espiritualidad.

Creo en la función social del editor. Y me gustaría hacer más cosas, me apasiona mi trabajo, pero nuestros recursos son limitados. La tirada media de nuestros libros es de 2.000 ejemplares, algunos han llegado a los 20.000, y hasta ahora, nuestros best sellers son El alquimista en árabe-bolsillo, La escritura árabe es fácil , Todo final es luminoso principio y Elisabeth Kübler-Ross ·Una mirada de amor. Nuestra producción es tan variada y tan poco corriente que es difícil superar esas cifras. Con todo, estamos orgullosos de nuestro legado editorial, puesto que gracias a él, los libros de Sirpus llegan a casi todo el mundo. La editorial exporta, sobre todo, a América Latina y a los países árabes.

Cuando creé la editorial, un amigo me definió como atrevida y romántica. Creo que todavía me considera así, porque sigo haciendo lo mismo que el primer día. Pero ahora todo es un poco mejor. Los números empiezan a cuadrar y tienes la sensación de que todo ha merecido la pena.

Ana Zendrera

Contacto: anazz (arroba) sirpus (punto) com – anazz@sirpus.com